Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ralf Grützmacher
Moritzdorf 13
18586 Sellin OT Moritzdorf
E-Mail: info [at] ralfgruetzmacher [punkt] de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Werbe-Cookies, ohne Analyse-Dienste und ohne extern geladene Schriftarten aus. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns diese über das Buchungs- oder Kontaktformular bzw. per E-Mail oder Telefon mitteilen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ, Referrer) in Server-Logfiles gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Buchungs- und Anfrageformular

Wenn Sie eine Wohnung anfragen oder buchen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Anschrift, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten, den Mietvertrag durchzuführen und Ihnen buchungsbezogene E-Mails zu senden (Eingangsbestätigung, Buchungsbestätigung, Zahlungshinweise, Anreise-Informationen und eine Nachricht nach Ihrem Aufenthalt). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir kurzzeitig (max. 24 Stunden) einen verschlüsselten, nicht rückrechenbaren Wert Ihrer IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Buchungsdaten bewahren wir auf, solange es für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, und darüber hinaus nur im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht). Nicht zustande gekommene Anfragen löschen wir spätestens nach einem Jahr.

5. Kontaktformular und E-Mail

Bei Nachrichten über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Abgleich mit Buchungsportalen

Sofern wir unsere Wohnungen zusätzlich über Buchungsportale anbieten, gleichen wir die Belegung über Kalenderdateien (iCal) ab. Dabei werden ausschließlich belegte Zeiträume übertragen – keine Namen oder sonstigen Daten der Gäste.

7. Cookies

Auf den öffentlichen Seiten setzen wir keine Cookies. Lediglich der passwortgeschützte Verwaltungsbereich verwendet ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie.

8. Bilder und Karten

Alle Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Für Karten und Routen verlinken wir auf OpenStreetMap; eine Verbindung dorthin entsteht erst, wenn Sie den Link anklicken.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern.

Stand: 10/2026